потихоньку

потихоньку
потихо́ньку
1. (бесшумно) senbrue, mallaŭte;
2. (тайком) kaŝe, sekrete;
3. (медленно) malrapide, nerapidante.
* * *
нареч. разг.
1) (тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
2) (медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)
3) (незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
* * *
нареч. разг.
1) (тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
2) (медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)
3) (незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
* * *
adv
1) gener. a (de) quedo, con todo recato, por lo bajo
2) colloq. (ìåäëåññî, ñå ñïåøà) despacio, (ñåçàìåáñî, áàìêîì) a escondidas, (áèõî) en silencio, a hurtadillas, a media voz (тихим голосом), bajito, calla, callando, poco a poco (постепенно), quedo (неслышно), silenciosamente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • потихоньку — потихоньку …   Орфографический словарь-справочник

  • потихоньку — См. тихо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потихоньку тайный, тихо; полегонечку, с прохладцей, помалу, неспешно, полегоньку, в медленном темпе, понемножку, поэтапно,… …   Словарь синонимов

  • ПОТИХОНЬКУ — ПОТИХОНЬКУ, нареч. (разг.). 1. Не торопясь, медленно. Шли потихоньку. Ехали потихоньку. 2. Без шума, соблюдая тишину. «Потихоньку, крадучись, пробрались обратно в комнаты.» Фурманов. || Тайно, по секрету. «Уедемте потихоньку, да и обвенчаемся.» А …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТИХОНЬКУ — ПОТИХОНЬКУ, нареч. (разг.). 1. Медленно, не торопясь. Ехать, брести п. 2. Тихо, негромко. Насвистывать, напевать п. 3. Тайно, скрытно. П. ушёл из дома. | уменьш. потихонечку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потихоньку — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что то потихоньку, то это означает, что вы делаете это медленно, не торопясь. Пить, есть, жевать потихоньку. | Потихоньку работать по дому, писать книгу. | Я пошёл потихоньку, чтобы машина обогнала… …   Толковый словарь Дмитриева

  • потихоньку — потихо/ньку, нареч. Ехали потихоньку …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • потихоньку — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • потихоньку-полегоньку — нареч, кол во синонимов: 16 • исподволь (32) • капля за каплей (19) • капля по капле …   Словарь синонимов

  • потихоньку-полегоньку — потихоньку полегоньку …   Орфографический словарь-справочник

  • потихоньку-помаленьку — потихоньку помаленьку …   Орфографический словарь-справочник

  • потихоньку-полегоньку — нареч.; разг. см. тж. потихонечку полегонечку = потихоньку 3), 4) Как поживаете? Да потихоньку полегоньку …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”